外国电影现在为什么不用配音

为什么有些演员需要配音而有些不用呢
　　有些演员像是一些香港的演员，他们的普通话怎么能听呢？还有就是有的是需要很活泼那种，可是你的声音很成熟，那就需要配音。这是根据人物的性格，还有演员的不同来配音的。

求一部东北话配音的外国电影
　　你丫闭嘴！Taistoi！2003还有川话版本的导演：法兰西斯·威柏编剧：法兰西斯·威柏主演：杰拉尔·德帕迪约/让·雷诺/理查·贝里/安德烈·杜索里埃/JeanPierreMalo类型：喜剧/犯罪制片国家/地区：法国/意大利语言：法语上映日期：20031022片长：85分钟又名：请你闭嘴/闭嘴/。

为什么古装剧都要配音现代的不配音
　　因为演员肢体入=了=戏，语言却极其空乏再说有配音挺好的

为什么中国人喜欢阉割外国电影电视剧包括香港影视剧硬要给
　　很简单啊，中国特色，你懂的。现在的电影也不是都配音了呀，你可以看原版的。有些配得还是不错的，听听也无妨。可能有些老年人听不惯英语，看字幕又累，所以就配音了呗法国也是这样的，日漫到了法国都会进行法语配音的

为什么有些电影院上映的电影都不是原声带是配音的这样好吗要
　　必须的。。。因为外国片进入中国市场是需要审批的。。。具体哪个部门就不说了。电影抬头都有。。。而为了利益的问题，就会出译制版。方便多赚钱了。译制版的分成和原声的可是不一样的哦。

为什么在电影院上线的外国电影在网上都没有中文配音版
　　你要哪个片子的中文配音？

推荐一些好看的外国电影但有粤语配音的
　　以下是一些好看的外国电影，它们都有粤语配音：《冰河世纪1》《冰河世纪2》《世纪大骗兔》《虫虫特工队》《怪物公司》《海底奇兵》《荒失失奇兵》《联合缩小兵》《汽车总动员》《加菲猫1》《加菲猫2》《鲨鱼黑帮》《史力加1》《史力加2》《四条腿拯救队》《玩具。

为什么电视需要配音为什么不用演员自己的声音呢
　　拍过电视的人就知道啦。现场拍的时候往往环境比较嘈杂，声音效果很差的，再者，还是专业[配音的声音听起来很舒服，演员表演好但不见得说话声音就好听啊

为什么电视剧需要配音
　　电视剧需要配音的原因主要包括以下几点：保证语言表达清晰：配音可以确保电视剧中的对话和情节发展易于理解，尤其是在演员使用不同口音或方言时。增强视听体验：配音可以使角色的口型与声音同步，提升观众的观看体验，使观众更加投入剧情。情感表达和角色塑造：配音能够增强。

为什么外国电影翻译不过来
　　有版权的，介绍QQlive在线观看，可以观看，中文字幕。是学英语好资料，尤其是美剧。